“Resolvendo Problema De Filme Com 2 Audios ao mesmo tempo usando Media Player Classic”

Acho que muitos de vocês já devem ou tem ainda problemas quando um determinado “filme” executado, e nele ha dois “áudios” que estão saindo ao mesmo tempo, como português e inglês (juntos), então resolvi criar esse tutorial, e espero que possa ajudar a essas pessoas, que ainda estão enfrentando esse tipo de problema!

Media Player Classic é um tocador multimídia compacto para Windows. Exige poucos recursos do computador. É esteticamente similar ao Windows Media Player 6.4, com mais opções de apresentação e configuração. Foi criado e mantido pelo programador “Gabest”, que desenvolveu o programa originalmente sob código fonte fechado, tornando-o open source mais tarde.

Bem, então vamos ao mini tutorial, usando o media player classic que tem a opção de selecionar audios.

Media Player Classic: Para baixar clique Aqui
Pacote de codecs “CCCP”: Para baixar clique Aqui

1-] Instale-o normalmente, se ainda não o tiver.  Depois abra o “video” normalmente, que ele vai abrir com o Media Player Classic, se abrir o “Vídeo” com o “Áudio em Inglês”,  faremos o seguinte: Clique em “Play” e vá até a opção “Audio”. Você vai ver que há duas opções, a Primeira é a que está em “Inglês” [Que Em Alguns Casos Pode Ser Em Português],  e a segunda nesse caso em “Português”, é só seguir como na imagem abaixo:

Obs: Quando é aberto o Video, o Media Player Classic por padrão seleciona o primeiro “Áudio” que geralmente é o “Inglês”, automaticamente, enquanto o segundo que não está selecionado, geralmente é o “Português”.

2-] Clique na segunda “opção”, que estará selecionando o “Áudio em Português” que é o nosso caso, exatamente como a imagem abaixo nos mostra, é só selecionar e pronto, acaba com o problema:

3-] Agora você  já pode ver o seu filme em português! Mas como tirar a legenda?

[Clique na imagem para ampliar]

Obs.: Há filmes que a “legenda” está junto, em arquivo separado, então pode acontecer de você ver o filme dublado, más com a legenda junto, então vamos agora remover a legenda.

1-] Clique em “Play”[1], agora vá em “Filters”[2], depois em “DirectVobSub (auto-loading version)“[3] e por último, selecione a opção “Hide Subtitlese”[4]. Faça exatamente como mostra a imagem abaixo, é só seguir os passos certinho:

Pronto, agora há um filme dublado e sem a legenda.